Poem (tl. Tulag)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gumawa ako ng isang tulag sa paaralan.
I made a poem at school.
Context: school Ang mga bata ay nagbasa ng tulag sa klase.
The children read a poem in class.
Context: school Mahilig Ihalin ang aking kaibigan ng mga tulang tungkol sa kalikasan.
My friend likes to write poems about nature.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nagsulat siya ng isang tulang tungkol sa kanyang mga pangarap.
He wrote a poem about his dreams.
Context: personal experience Nasa antas ko ang tulang ito sa isang patimpalak.
This poem of mine is in a competition.
Context: school Ang tula na ito ay sumasalamin sa aking damdamin.
This poem reflects my feelings.
Context: personal experience Advanced (C1-C2)
Ang tulag ng makata ay punung-puno ng simbolismo.
The poem of the poet is full of symbolism.
Context: literature Ginamit niya ang matatalinghagang wika sa kanyang tula upang ipahayag ang mga kumplikadong ideya.
He used figurative language in his poem to express complex ideas.
Context: literature Ang mga tema sa kanyang tula ay makabuluhan at nakakaantig.
The themes in his poem are meaningful and touching.
Context: literature