Teasing (tl. Tuksuhan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto niya ang tuksuhan sa paaralan.
He likes teasing at school.
Context: daily life
Minsan, ang mga bata ay tuksuhan sa playground.
Sometimes, the kids are teasing each other at the playground.
Context: daily life
Ang tuksuhan ay bahagi ng kanilang laro.
The teasing is part of their game.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Naging masaya ang tuksuhan nila sa isang masayang pagtitipon.
Their teasing became enjoyable at a fun gathering.
Context: social gathering
Sa kabila ng tuksuhan, mahal nila ang isa't isa.
Despite the teasing, they love each other.
Context: relationships
Madalas ang mga bata na tuksuhan bilang paraan ng pagpapahayag ng pagkakaibigan.
Children often engage in teasing as a way to express friendship.
Context: friendship

Advanced (C1-C2)

Ang matinding tuksuhan ay maaaring makapagpabago ng relasyon ng mga kaibigan.
Intense teasing can alter the dynamics of friendships.
Context: social dynamics
Sa kanilang kultura, ang tuksuhan ay tinuturing na isang anyo ng pakikipag-ugnayan.
In their culture, teasing is regarded as a form of interaction.
Context: culture
Bagamat masaya ang tuksuhan, may mga pagkakataon pa ring nagiging masakit ito.
Although the teasing is fun, there are times it can also be hurtful.
Context: emotional dynamics

Synonyms

  • pagsasatawa
  • pang-aasar