Pierce (tl. Tuhog)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May mga tuhog na karne sa barbecue.
There are skewers of meat on the barbecue.
Context: daily life Tuhog mo ang mga gulay sa stick.
You skewer the vegetables on the stick.
Context: daily life Gusto kong tuhog ang saging.
I want to pierce the banana.
Context: daily life Tuhog mo ang karne para sa barbecue.
You pierce the meat for the barbecue.
Context: cooking Sana hindi tuhog ang aking daliri.
I hope my finger doesn't pierce.
Context: daily life Ang tuhog ng isda ay masarap.
The skewer of fish is delicious.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
Madalas tuhog ng kubyertos ang pagkain.
Forks often pierce the food.
Context: daily life Tuhog mo ang prutas bago ito ilagay sa salad.
You should pierce the fruit before adding it to the salad.
Context: cooking Mahirap tuhog ang bakal na tinidor sa matigas na karne.
It's hard to pierce hard meat with a metal fork.
Context: cooking Sa piyesta, nag-tuhog kami ng karne at prutas para sa BBQ.
At the festival, we skewered meat and fruits for the BBQ.
Context: culture Dahil sa kanyang husay, siya ang nag-tuhog sa lahat ng pagkain para sa handaan.
Due to his skill, he skewered all the food for the feast.
Context: culture Ang pagmamalaki ng restawran ay ang kanilang tuhog ng seafood.
The restaurant's pride is their skewers of seafood.
Context: work Advanced (C1-C2)
Ang mga pandikit na maaaring tuhog ang mga balat ng hayop ay ginagamit sa mga tradisyonal na sining.
Adhesives that can pierce animal hides are used in traditional crafts.
Context: culture Kailangan nating tuhog ang pader upang makagawa ng bagong pintuan.
We need to pierce the wall to create a new door.
Context: construction Ang kanyang mga salin ng tula ay tuhog sa damdaming hindi kayang ipahayag ng mga literal na salita.
His translations of poetry pierce feelings that literal words cannot express.
Context: literature Ang paggamit ng mga tuhog ay isang sining sa pagluluto ng mga pagkaing Kaalaman.
The use of skewers is an art in cooking cultural dishes.
Context: culture Matapos tuhog ang mga sangkap, inihain ito sa isang makulay na plato.
After skewering the ingredients, it was served on a colorful plate.
Context: society Sa modernong pagluluto, may mga bagong ideya sa tuhog ng mga pagkain na hindi karaniwang ginagawa bago.
In modern cooking, there are new ideas for skewering foods that were not commonly done before.
Context: culture