Touch (tl. Tudlok)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Huwag mong tudlok ang ilalim ng mesa.
Don’t touch the bottom of the table.
Context: daily life Puwede ba kitang tudlok sa balikat?
Can I touch your shoulder?
Context: daily life Ang bata ay tudlok sa kanyang guro.
The child is touching his teacher.
Context: school Intermediate (B1-B2)
Minsan, tudlok mo ang pusa upang maglaro siya.
Sometimes, you touch the cat to make it play.
Context: daily life Mahalaga ang pag-iwas na tudlok sa mga bagay na marumi.
It’s important to avoid touching dirty things.
Context: health Kapag naghintay ka, huwag tudlok sa cellphone mo ng masyado.
When you wait, don’t touch your phone too much.
Context: technology Advanced (C1-C2)
Ang mga bata ay natututo kung paano tudlok ng tama sa mga kagamitan.
Children learn how to touch tools properly.
Context: education Minsan, ang mga alaala ay nagiging mas matatag kapag may tudlok sa mga damdamin.
Sometimes, memories become more vivid with a touch of emotions.
Context: psychology Ang artist ay nagbibigay ng isang natatanging tudlok sa kanyang obra.
The artist gives a unique touch to his masterpiece.
Context: art