Gossip (tl. Tsismis)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May tsismis tungkol kay Maria.tsismis
There's gossip about Maria.
Context: daily life
Ang mga bata ay nagsasabi ng tsismis sa paaralan.
The kids are sharing gossip at school.
Context: daily life
Tsismis lang ang lahat ng ito.
Gossip is all this is.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Huwag kang maniwala sa tsismis na kumakalat sa bayan.
Don't believe the gossip spreading in the town.
Context: society
Nitong mga nakaraang linggo, maraming tsismis ang lumabas tungkol sa kanilang relasyon.
In recent weeks, a lot of gossip has come out about their relationship.
Context: relationships
Madalas ang tsismis sa opisina sa oras ng kape.
There’s often gossip in the office during coffee time.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang tsismis ay maaaring makasira ng reputasyon ng isang tao.
Heard gossip can ruin a person's reputation.
Context: society
Sa kanyang nobela, tinatalakay niya ang epekto ng tsismis sa isang maliit na komunidad.
In her novel, she discusses the impact of gossip on a small community.
Context: literature
Kailangan natin ng mas masusing pag-aaral upang maunawaan ang sikolohikal na epekto ng tsismis sa mga tao.
We need more detailed studies to understand the psychological impact of gossip on people.
Context: psychology