Flip-flops (tl. Tsinelas)

Translation into English

Nakadapa ako sa aking tsinelas.

I tripped on my slippers.

Saan mo nilagay ang tsinelas ko?

Where did you put my slippers?

Ang mga bata ay naglalaro sa likod ng bahay na nakasapatos ng tsinelas.

The kids are playing behind the house in their slippers.

Nagsuot ako ng tsinelas sa bahay.

I wore flip-flops at home.

Ang mga bata ay may bagong tsinelas.

The children have new flip-flops.

Kailangan kong bumili ng tsinelas bago pumunta sa beach.

I need to buy flip-flops before going to the beach.

Bumili ako ng bagong tsinelas para sa aking bakasyon.

I bought a new pair of slippers for my vacation.

Kailangan kong palitan ang mga luma kong tsinelas dahil nasira na sila.

I need to replace my old slippers because they are worn out.

Minsan, mas komportable ang tsinelas kesa sa sapatos.

Sometimes, slippers are more comfortable than shoes.

Mas komportable ang tsinelas kaysa sa sapatos sa tag-init.

Flip-flops are more comfortable than shoes in the summer.

Bumili ako ng bagong tsinelas na may magandang kulay.

I bought new flip-flops in a nice color.

Pinili ko ang tsinelas na ito dahil madali itong isuot.

I chose these flip-flops because they are easy to wear.

Ang aking mga tsinelas ay may espesyal na disenyo na gawa sa mga lokal na materyales.

My slippers have a special design made from local materials.

Isang simbolo ng kasuotan sa bahay, ang tsinelas ay may mahalagang papel sa kulturang Pilipino.

A symbol of home wear, slippers play an important role in Filipino culture.

Sa mga pormal na okasyon, madalas magic ang mga tao ay nagdadala ng kanilang sariling tsinelas bilang pagkilala sa kanilang pinagmulan.

At formal occasions, people often bring their own slippers as a recognition of their roots.

Maraming tao ang nagdadala ng tsinelas habang naglalakad sa buhanginan.

Many people wear flip-flops while walking on the sand.

Sa mga disyerto, ang mga lokal ay kadalasang gumagamit ng tsinelas dahil sa init.

In deserts, locals often wear flip-flops due to the heat.

Ang tsinelas ay simbolo ng kaswal na pamumuhay sa maraming bahagi ng Pilipinas.

Flip-flops are a symbol of casual living in many parts of the Philippines.