Chocolate rice porridge (tl. Tsamporado)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto ko ng tsamporado tuwing umaga.
I like chocolate rice porridge in the morning.
Context: daily life
Ang tsamporado ay matamis at masarap.
Chocolate rice porridge is sweet and delicious.
Context: daily life
Kumain kami ng tsamporado sa bahay.
We ate chocolate rice porridge at home.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Masarap ang tsamporado na gawa ng aking lola.
My grandmother's chocolate rice porridge is delicious.
Context: culture
Nagluto siya ng tsamporado para sa agahan.
She cooked chocolate rice porridge for breakfast.
Context: daily life
Noong bata ako, lagi akong kumakain ng tsamporado.
When I was a child, I always ate chocolate rice porridge.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang tsamporado ay hindi lamang pagkain, kundi simbolo ng pagmamahalan sa pamilya.
Chocolate rice porridge is not just food, but a symbol of love in the family.
Context: culture
Sa ilang mga rehiyon, ang tsamporado ay sinasamahan ng tuyo o itlog na maalat.
In some regions, chocolate rice porridge is accompanied by dried fish or salted eggs.
Context: culture
Ipinapakita ng proseso ng pagluluto ng tsamporado ang yaman ng ating kultura.
The process of cooking chocolate rice porridge showcases the richness of our culture.
Context: culture

Synonyms

  • chocolate congee