Chance (tl. Tsamba)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May tsamba ako sa laro.
I have luck in the game.
Context: daily life Ang tao ay tsamba natin.
The person is our luck.
Context: daily life Sana may tsamba sa susunod na araw.
Hopefully, I have luck tomorrow.
Context: daily life Mayroong isang tsamba na nakakaalam sa akin.
There is a chance that someone knows me.
Context: daily life Nagagamit ko ang tsamba sa laro.
I use a chance in the game.
Context: daily life Baka may tsamba para makahanap ng trabaho.
There might be a chance to find a job.
Context: work Ang pagkikita nila ay isang tsamba.
Their meeting was a happenstance.
Context: daily life Nakita ko siya sa kanto, ito ay isang tsamba.
I saw him at the corner, it was a happenstance.
Context: daily life Ang kanyang tagumpay ay dahil sa tsamba.
His success was due to happenstance.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nagdala siya ng tsamba nang manalo kami.
He brought luck when we won.
Context: daily life Minsan, ang tsamba ay nagiging sanhi ng tagumpay.
Sometimes, luck leads to success.
Context: daily life Sa tingin ko, kailangan natin ng tsamba para sa proyekto.
I think we need some luck for the project.
Context: work Minabuti niyang subukan ang kanyang tsamba sa pagsusulit.
He decided to try his chance on the exam.
Context: education Minsan, ang tsamba ay nagiging daan sa tagumpay.
Sometimes, a chance leads to success.
Context: life experiences Nagbigay siya ng tsamba sa kanyang kaibigan na manalo.
He gave his friend a chance to win.
Context: friendship Dahil sa tsamba, nagkatagpo ang kanilang mga landas.
By happenstance, their paths crossed.
Context: daily life May mga pagkakataon na ang mga bagay ay nag-uugnay sa tsamba.
There are times when things connect by happenstance.
Context: daily life Kadalasan, ang aking mga desisyon ay nakasalalay sa ilang tsamba.
Often, my decisions rely on some happenstance.
Context: personal reflection Advanced (C1-C2)
Ang kanyang tsamba ay nagbigay ng inspirasyon sa iba.
His luck inspired others.
Context: society Maraming tao ang naniniwala na ang tsamba ay mahalaga sa buhay.
Many people believe that luck is essential in life.
Context: culture Hindi lahat ng tao ay umaasa sa tsamba para makamit ang kanilang mga pangarap.
Not everyone relies on luck to achieve their dreams.
Context: society Sa kanyang desisyon, nakuha niya ang tsamba na hindi niya inaasahan.
In his decision, he got a chance he did not expect.
Context: decision-making Ang tsamba na mawalan ng pagkakataon sa buhay ay isang malaking pagsisisi.
The chance to miss an opportunity in life is a great regret.
Context: philosophy Hinarap niya ang tsamba na maging matagumpay sa kabila ng mga pagsubok.
He faced the chance to succeed despite the challenges.
Context: personal growth Sa isang mundo na puno ng tsamba, ang mga plano ay madaling mabago.
In a world full of happenstance, plans can easily change.
Context: philosophical reflection Minsan, ang pinakamagagandang alaala ay nagmumula sa tsamba ng mga hindi inaasahang pangyayari.
Sometimes, the best memories arise from the happenstance of unexpected events.
Context: reflection Ang pagkakaroon ng pananaw tungkol sa tsamba ay maaari ring magbukas ng mas malalim na pang-unawa sa ating buhay.
Having a perspective on happenstance may also open deeper understanding in our lives.
Context: philosophical reflection Synonyms
- pagkakataon
- pagsuay
- suerte