Horribly (tl. Tsaketa)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang araw ay tsaketa dahil sa masamang panahon.
The day is horribly bad because of the weather.
Context: daily life Siya ay tsaketa nagalit sa kanyang kapatid.
He was horribly angry at his brother.
Context: family Nag-aral siya nang tsaketa ngunit hindi pa rin siya pumasa.
He studied horribly but still did not pass.
Context: school Intermediate (B1-B2)
Nagsalita siya tsaketa sa harap ng klase at nahihiyang nag-ulat.
He spoke horribly in front of the class and felt embarrassed to report.
Context: school Sabi ng kaibigan ko, tsaketa ang pelikulang ito at hindi ko siya gusto.
My friend said that this movie is horribly bad and I don't like it.
Context: culture Nakita ko ang kanyang proyekto at ito ay tsaketa gawa.
I saw his project, and it is horribly made.
Context: school Advanced (C1-C2)
Ang kanyang pagkanta ay tsaketa sa mga pagdiriwang, kaya't walang gustong makinig.
His singing was horribly bad at the celebrations, so no one wanted to listen.
Context: culture Tila tsaketa ang panukala ng guro na walang kinalaman sa aktwal na karanasan.
The teacher's proposal seemed horribly disconnected from actual experience.
Context: education Ipinakita ng mga artikulo na tsaketa ang sitwasyon ng mga mamamayan sa ilalim ng pamahalaan.
The articles showed that the situation of citizens under the government is horribly dire.
Context: society