Umusbong (tl. Trending)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bagong laro ay umusbong sa internet.
The new game is trending on the internet.
Context: daily life
Maraming tao ang umusbong sa social media.
Many people are trending on social media.
Context: daily life
Ang paborito kong kanta ay umusbong ngayong taon.
My favorite song is trending this year.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Nakita ko na ang mga bagong uso ay umusbong sa mga kabataan.
I saw that new trends are trending among the youth.
Context: society
Maraming mga hashtag ang umusbong sa Twitter pagkatapos ng ating pagkikita.
Many hashtags started trending on Twitter after our meeting.
Context: daily life
Sa mga nakaraang linggo, may mga balita na umusbong tungkol sa kalikasan.
In recent weeks, news about nature has been trending.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang debate tungkol sa climate change ay patuloy na umusbong sa mga social media platforms.
The debate about climate change continues to be trending on social media platforms.
Context: society
Sa mga nakaraang taon, ang mga inobasyon sa teknolohiya ay umusbong nang mabilis.
In recent years, innovations in technology have been rapidly trending.
Context: work
Ang pagsusuri ng mga panlipunang isyu ay umusbong sa mga talakayan ng publiko.
Analysis of social issues has become trending in public discussions.
Context: society