Bride's train (tl. Trahedeboda)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang trahedeboda ay mahaba at maganda.
The bride's train is long and beautiful.
Context: daily life Maraming trahedeboda sa kasal.
There are many bride's trains at the wedding.
Context: culture Gusto ng babae ang kanyang trahedeboda.
The woman loves her bride's train.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang trahedeboda ng ikinasal ay puno ng mga bulaklak.
The bride's train of the married couple is full of flowers.
Context: culture Bago siya lumakad, inayos ng kanyang mga kaibigan ang trahedeboda.
Before she walked, her friends arranged her bride's train.
Context: social event Minsan, ang trahedeboda ay maikli para sa mga simpleng kasal.
Sometimes, the bride's train is short for simple weddings.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Ang trahedeboda ay simbolo ng prestihiyo sa mga tradisyunal na kasal.
The bride's train is a symbol of prestige in traditional weddings.
Context: culture Sa kulturang ito, ang haba ng trahedeboda ay nag-uugnay sa katayuan ng pamilya.
In this culture, the length of the bride's train correlates with the family's status.
Context: culture Paano mapapangalagaan ang trahedeboda upang ito ay tumagal ng mahabang panahon?
How can one take care of the bride's train to make it last for a long time?
Context: advice