Tomboy (tl. Tomboy)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si Maria ay isang tomboy.
Maria is a tomboy.
Context: daily life
Gusto niyang magsuot ng damit ng tomboy.
She likes to wear tomboy clothes.
Context: daily life
Ang kanyang kaibigan ay tomboy at mahilig sa sports.
Her friend is a tomboy and loves sports.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Maraming mga tomboy sa paaralan na aktibo sa mga laro.
There are many tomboys at school who are active in games.
Context: school
Ang kanyang estilo ay nagpapakita na siya ay isang tomboy.
Her style shows that she is a tomboy.
Context: daily life
Nahanap niya ang kanyang sarili bilang isang tomboy noong siya ay bata pa.
She found herself to be a tomboy when she was young.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Madalas na nasusukat ng lipunan ang isang tomboy batay sa kanyang pananaw sa kasarian.
Society often measures a tomboy based on her views on gender.
Context: society
Ang pagiging isang tomboy ay hindi lamang tungkol sa mga damit kundi sa pagkilala sa sarili.
Being a tomboy is not just about clothing but also about self-recognition.
Context: identity
Sa kanyang opinyon, ang isang tomboy ay may kakayahang maging matatag na babae sa kanyang mga pinaniniwalaan.
In her opinion, a tomboy is capable of being a strong woman in her beliefs.
Context: identity

Synonyms

  • batang babae na lalaki ang ugali
  • batang lalaki