Touch (tl. Toka)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ipinakita niya sa akin kung paano tumikas ng ibon.
He showed me how to touch a bird.
Context: daily life Huwag tukain ang apoy.
Don’t touch the fire.
Context: daily life Gusto ko tukain ang mabangong bulaklak.
I want to touch the fragrant flower.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
Minsan, kailangan mong tukain ang mga tao upang ipakita ang iyong suporta.
Sometimes, you need to touch people to show your support.
Context: society Maging maingat kapag tumatakbo ka dahil mahirap tukian ang mga tao.
Be careful when you run because it is hard to touch people.
Context: daily life Mahalaga ang pag-tuka sa mga bata upang makaramdam sila ng koneksyon.
It is important to touch children to help them feel connected.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Ang sining ay kayang tukian ang mga damdamin ng isang tao sa mga hindi masalitang paraan.
Art can touch a person's emotions in unspoken ways.
Context: art Hindi lamang pisikal na tuka ang mahalaga; ang emosyonal na tuka ay kasing halaga.
Not just physical touch is important; emotional touch is equally valuable.
Context: psychology Ang pag-tuka sa mga pinagdaraanan ng iba ay nagdadala ng tunay na empatiya.
To touch what others are going through brings true empathy.
Context: society