Tiyanak (tl. Tiyanak)

Translation into English

Ang tiyanak ay isang maliit na nilalang sa mga kwentong bayan.

The tiyanak is a small creature in folk tales.

Maraming tao ang takot sa tiyanak.

Many people are afraid of the tiyanak.

Ang mga bata ay nagsasabi ng kwento tungkol sa tiyanak.

Children tell stories about the tiyanak.

Sa mga kwentong bayan, ang tiyanak ay parang isang batang nawala.

In folk tales, the tiyanak is like a lost child.

Ang mga tao ay nag-iingat sa mga lugar na may mga kwento ng tiyanak.

People are cautious in places where there are stories of the tiyanak.

May mga tao na naniniwala na ang tiyanak ay nagiging mas malaking panganib tuwing gabi.

Some people believe that the tiyanak becomes a bigger threat at night.

Sa maraming kulturang pilipino, ang tiyanak ay kumakatawan sa takot at ang pagnanais sa mga espiritu ng mga nawalang bata.

In many Filipino cultures, the tiyanak represents fear and the longing for the spirits of lost children.

Ang mitolohiya ng tiyanak ay bumubuo ng isang mahalagang bahagi ng pambansang pagkakakilanlan.

The mythology of the tiyanak constitutes an important part of national identity.

Marami sa mga kwento tungkol sa tiyanak ang naglalarawan kung paano ito umaakit ng mga tao sa isang kapahamakan.

Many stories about the tiyanak depict how it lures people into danger.