Belly (tl. Tiyan)

Translation into English

Si Maria ay may malaki na tiyan.

Maria has a big belly.

Tiyan ko ay masakit.

My belly hurts.

Ang bata ay may maliit na tiyan.

The child has a small belly.

Masakit ang aking tiyan.

My stomach hurts.

Gusto kong kumain, pero puno ang tiyan ko.

I want to eat, but my stomach is full.

Ang bata ay may tiyan ng asukal.

The child has a stomach full of candy.

Pagkatapos kumain, gusto kong magpababa ng tiyan.

After eating, I want to flatten my belly.

Pumunta siya sa doktor dahil sa sakit ng tiyan.

He went to the doctor because of his belly pain.

Ang kanyang tiyan ay puno ng pagkain.

His belly is full of food.

Naramdaman kong nagugutom ako dahil sa empty akong tiyan.

I felt hungry because my stomach was empty.

Minsan, nagkakaroon ako ng tiyan na masakit pagkatapos kumain.

Sometimes, I get a sore stomach after eating.

Kapag nag-ehersisyo ako, hindi dapat puno ang tiyan ko.

When I exercise, my stomach should not be full.

Sa kulturang Pilipino, ang pagkakaroon ng malaking tiyan ay sinalarawan bilang simbolo ng kasaganaan.

In Philippine culture, having a big belly is portrayed as a symbol of affluence.

Ang balanse sa pagkain ay mahalaga upang mapanatili ang kalusugan ng iyong tiyan.

Maintaining a balanced diet is crucial for keeping your belly healthy.

Minsan, ang mga stress sa buhay ay nagdudulot ng kakulangan sa tiyan at iba pang sintomas.

Sometimes, life stresses can lead to discomfort in the belly and other symptoms.

Madalas na inirerekomenda ng doktor na alagaan ang kalusugan ng tiyan upang maiwasan ang mga sakit.

Doctors often recommend taking care of the health of the stomach to prevent illnesses.

Ang mga pagbabago sa pagkain ay maaaring makaapekto sa aking tiyan at pangkalahatang kalusugan.

Dietary changes can affect my stomach and overall health.

Dahil sa aking sakit sa tiyan, kailangan kong kumunsulta sa isang espesyalista.

Because of my stomach pain, I need to consult a specialist.