Deviant (tl. Tiwali)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang batang lalaki ay tiwali sa kanyang asal.
The boy is deviant in his behavior.
Context: daily life Ang kanyang mga kaibigan ay tiwali sa paaralan.
His friends are deviant at school.
Context: daily life Minsan, ang mga bata ay tiwali sa kanilang mga guro.
Sometimes, the children are deviant towards their teachers.
Context: daily life Minsan, ang mga tao ay tiwali sa kanilang mga desisyon.
Sometimes, people are dissolute in their decisions.
Context: daily life Ang tiwali na ugali ay hindi tama.
The dissolute behavior is not right.
Context: daily life Tinuturuan ang mga bata na huwag maging tiwali.
Children are taught not to be dissolute.
Context: education Intermediate (B1-B2)
Ang pamayanan ay nag-alinlangan sa mga tao na tiwali sa kanilang mga gawi.
The community was wary of people who are deviant in their habits.
Context: society Isang tiwali na ideya ang lumabas sa kanyang isip.
A deviant thought emerged in his mind.
Context: thought Ang mga praktikal na tiwali sa sining ay kadalasang nakakaakit ng pansin.
Practical deviant expressions in art often attract attention.
Context: culture Madalas ay napapansin ng ibang tao ang tiwali na pamumuhay ng ilang indibidwal.
Others often notice the dissolute lifestyle of some individuals.
Context: society Ang pag-uugaling tiwali ay maaaring magdulot ng masamang epekto sa lipunan.
A dissolute behavior can lead to adverse effects on society.
Context: society Nakikita natin ang mga tiwali na gawain sa pelikula at telebisyon.
We see dissolute acts in movies and television.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Sa ilang konteksto, ang mga tao na tiwali ay maaaring umani ng hindi pagkakaintindihan.
In certain contexts, people who are deviant may face misunderstanding.
Context: society Ang mga teorya ng sosyal na tiwali ay nagiging pandaigdigang paksa sa mga talakayan.
Theories of social deviant behavior are becoming a global topic in discussions.
Context: society Sa artistikong pananaw, ang pagiging tiwali ay maaaring ipakahulugan bilang isang anyo ng pagkakaanal.
From an artistic perspective, being deviant can be interpreted as a form of analysis.
Context: culture Ang mga aral tungkol sa mga tiwali na kilos ay maaaring makatulong sa pagbibigay ng mas malalim na pananaw sa moralidad.
Lessons about dissolute actions can provide deeper insights into morality.
Context: education Sa mga aklat, madalas na inilarawan ang tiwali na pamumuhay bilang isang paraan ng pagtakas sa realidad.
In literature, the dissolute lifestyle is often depicted as an escape from reality.
Context: literature Ang tiwali na pag-uugali ay madalas na nagiging usapin sa mga talakayan tungkol sa etika.
The dissolute behavior often becomes a topic in discussions about ethics.
Context: society