To be braided (tl. Tirintasin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang buhok niya ay tirintasin ng kanyang ina.
Her hair is to be braided by her mother.
Context: daily life Gusto kong tirintasin ang aking buhok.
I want my hair to be braided.
Context: daily life Ang mga bata ay naglaro habang tirintasin ang kanilang buhok.
The children played while their hair was to be braided.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Bago ang paaralan, tirintasin ko ang aking buhok upang maging maayos.
Before school, I will have my hair to be braided to look neat.
Context: daily life Siya ay may isang espesyal na paraan kung paano tirintasin ang kanyang buhok.
She has a special way of to be braided her hair.
Context: culture Kapag naglalaro ako, madalas kong tirintasin ang buhok ng aking mga kaibigan.
When I play, I often have my friends' hair to be braided.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang sining ng tirintasin ng buhok ay nasa bawat kultura.
The art of hair to be braided exists in every culture.
Context: culture Madalas na slebretadong sining ang tirintasin dahil lumalarawan ito ng pagkakahiwalay ng mga lahi.
The craft of hair to be braided is often celebrated as it reflects the diversity of races.
Context: culture Ang mga tao ay nagtataguyod ng mga tradisyonal na paraan ng tirintasin upang mapanatili ang kanilang kultura.
People promote traditional methods of hair to be braided to preserve their culture.
Context: culture