Open (tl. Tirik)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Bukas ang pinto, kaya tirik ito.
The door is open, so it is open.
Context: daily life Tirik ang mga mata niya dahil sa pagod.
His eyes are open because of tiredness.
Context: daily life Tirik ang aking libro sa mesa.
My book is open on the table.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nang umalis siya, iniwan niyang tirik ang bintana.
When he left, he left the window open.
Context: daily life Minsan, tirik ang mga pinto sa loob ng bahay upang magkaroon ng hangin.
Sometimes, the doors inside the house are open to let in air.
Context: daily life Nakita ko na tirik ang dahon ng libro sa harap ko.
I saw that the page of the book in front of me was open.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Dapat na tirik ang isip ng bawat tao upang makagawa ng tamang desisyon.
Every person’s mind should be open to make the right decisions.
Context: society Ang mga isyu ay dapat na tirik sa talakayan upang makarating sa makabuluhang solusyon.
The issues should be open for discussion in order to arrive at meaningful solutions.
Context: society Tirik ang hubog ng aking isip sa mga bagong ideya.
My mindset is open to new ideas.
Context: culture