To prune (tl. Tirhan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Kailangan mong tirhan ang mga damo.
You need to cut back the weeds.
Context: daily life
Tirhan mo ang sanga ng puno.
You should cut back the branch of the tree.
Context: daily life
Ang tao ay nag-tirhan ng mga bulaklak.
The person cut back the flowers.
Context: daily life
Kailangan kong tirhan ang mga sanga ng puno.
I need to prune the branches of the tree.
Context: daily life
Tirhan mo ang mga bulaklak sa hardin.
You should prune the flowers in the garden.
Context: gardening
Nagtulong kami na tirhan ang mga halaman.
We helped to prune the plants.
Context: gardening

Intermediate (B1-B2)

Noong tag-init, tirhan natin ang mga halaman sa hardin.
In the summer, we cut back the plants in the garden.
Context: nature
Minsan, kailangan nating tirhan ang mga gastos para sa mas mahusay na badyet.
Sometimes, we need to cut back on expenses for better budgeting.
Context: finance
Mahalaga na tirhan ang mga sanga ng puno tuwing tagsibol.
It is important to cut back the branches of the tree every spring.
Context: nature
Mahalaga na tirhan ang mga sanga upang lumago nang maayos ang puno.
It is important to prune the branches so that the tree grows well.
Context: gardening
Tirhan mo ang sobrang dahon para sa mas magandang tanawin.
You need to prune the excess leaves for a better view.
Context: gardening
Kung hindi mo tirhan ang mga halaman, mas magiging magulo ang hardin.
If you do not prune the plants, the garden will become messy.
Context: gardening

Advanced (C1-C2)

Dahil sa kakulangan ng tubig, napilitan tayong tirhan ang mga tanim sa paligid.
Due to the lack of water, we were forced to cut back on the plants in the area.
Context: environment
Ang pagsisikap na tirhan ang mga lumalagong halaman ay nangangailangan ng tamang teknik.
The effort to cut back the growing plants requires the right technique.
Context: gardening
Ang mga agrikulturist ay nag-aaral kung paano tirhan nang epektibo upang mapabuti ang ani.
Agriculturists are studying how to cut back effectively to improve yields.
Context: agriculture
Sa pagsasaka, ang tamang pag-tirhan ay makakatulong sa mas mataas na ani.
In agriculture, proper pruning can help increase the yield.
Context: agriculture
Tirhan ang mga lumang sanga upang bigyang-daan ang mga bagong usbong.
Prune the old branches to make way for new growth.
Context: gardening
Ang masusing tirhan ng mga halaman ay nagreresulta sa mas malusog na mga prutas.
Meticulous pruning of plants results in healthier fruits.
Context: gardening

Synonyms

  • mag-alis
  • pangputol