Strip (tl. Tira)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May tira ng papel sa mesa.
There is a strip of paper on the table.
Context: daily life Kumuha ako ng isang tira ng ginto.
I took a strip of gold.
Context: daily life Ilagay ang tira sa likod ng wall.
Put the strip at the back of the wall.
Context: daily life Gusto ko ng tira ng cake.
I want a slice of cake.
Context: daily life Tira ng prutas ang dala ko.
I brought a slice of fruit.
Context: daily life May isang tira pa ng tinapay.
There is one more slice of bread.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang tira ng karne ay mas masarap kaysa sa ibang bahagi.
The strip of meat is tastier than other parts.
Context: food Kailangan ng isang tira ng tela para sa proyekto.
We need a strip of fabric for the project.
Context: crafts Magsimula sa isang tira ng salamin at putulin ito nang maayos.
Start with a strip of glass and cut it properly.
Context: crafts Ibinigay niya sa akin ang tira ng pizza.
He gave me a slice of pizza.
Context: daily life Kailangan mong tira ang prito upang makuha ang tamang laki.
You need to slice the fry to get the right size.
Context: daily life Nagtimpla siya ng salad na may tira ng mais.
She made a salad with a slice of corn.
Context: cooking Advanced (C1-C2)
Sa pagsusuri, ang balangkas ng kwento ay maaaring maihambing sa isang tira ng papel na ginagampanan ng iba't ibang karakter.
In the analysis, the structure of the story can be compared to a strip of paper playing various roles.
Context: literature Ang pagsasama ng iba't ibang kulay sa isang tira ay nagdadala ng buhay sa disenyo.
Incorporating various colors into a strip adds vibrancy to the design.
Context: art Ipinakita ng mga artist kung paano ang isang simpleng tira ay maaaring maging isang likhang sining.
The artists showed how a simple strip can become a work of art.
Context: art Ang sinigang ay mas masarap kapag may tira ng sibuyas.
The sinigang is tastier when there is a slice of onion.
Context: cooking Sa bawat tira na nalalabi, may mga alaala ng pagbabahagi.
In every slice that remains, there are memories of sharing.
Context: culture Mangyaring tira ang mga piraso ng papel sa tamang sukat para sa proyekto.
Please slice the pieces of paper to the correct size for the project.
Context: work