Residence (tl. Tinitirahan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang aming tinitirahan ay malapit sa paaralan.
Our dwelling is near the school.
Context: daily life
Tinitirahan ko ay isang maliit na bahay.
My dwelling is a small house.
Context: daily life
Dito sa barangay, maraming tinitirahan ang mga tao.
In this barangay, there are many dwellings of people.
Context: community
Ito ang aking tinitirahan sa Maynila.
This is my residence in Manila.
Context: daily life
Saan ang tinitirahan mo?
Where is your residence?
Context: daily life
Ang bahay ay ang tinitirahan ng pamilya.
The house is the family's residence.
Context: family

Intermediate (B1-B2)

Ang tinitirahan ng aking mga magulang ay malaking bahay.
My parents' dwelling is a large house.
Context: family
May mga taon na kami sa tinitirahan na ito.
We have been in this dwelling for several years.
Context: daily life
Ang tinitirahan sa lungsod ay mas mahal kumpara sa probinsya.
Living in the city is more expensive than in the province.
Context: society
Ang tinitirahan niya ay malapit sa paaralan.
His residence is near the school.
Context: daily life
Maraming tao ang nakatira sa aking tinitirahan.
Many people live in my residence.
Context: social environment
Kailangan mong i-update ang address ng iyong tinitirahan sa mga dokumento.
You need to update the address of your residence in the documents.
Context: administrative

Advanced (C1-C2)

Ang kanilang tinitirahan ay isang halimbawa ng makabagong arkitektura.
Their dwelling is an example of modern architecture.
Context: architecture
Sa kabila ng hirap ng buhay, ang bawat pamilya ay may sariling tinitirahan na puno ng mga alaala.
Despite the hardships of life, each family has its own dwelling filled with memories.
Context: society
Ang tinitirahan sa lugar na ito ay hindi lamang tahanan kundi simbolo rin ng kanilang kultura.
The dwelling in this area is not just a home but also a symbol of their culture.
Context: culture
Ang tinitirahan ng mga artista ay madalas na tanyag sa mga tao.
The residence of artists is often famous among people.
Context: culture
Ang kanilang tinitirahan ay nagtanong tungkol sa kanilang kultura.
Their residence inquired about their culture.
Context: cultural studies
Sa kanyang bagong tinitirahan, nakahanap siya ng komunidad na mas suportado ang talento.
In her new residence, she found a community that better supported talent.
Context: social