Fishbone (tl. Tinikngisda)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ingatan mo ang tinikngisda sa iyong pagkain.
Be careful of the fishbone in your food.
Context: daily life May tinikngisda ako sa aking lalamunan.
I have a fishbone stuck in my throat.
Context: daily life Walang tinikngisda sa putaheng ito.
There are no fishbones in this dish.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Bago kumain, suriin mo ang isda para sa tinikngisda.
Before eating, check the fish for any fishbones.
Context: daily life Nahulog ang tinikngisda sa aking plato habang kumakain.
A fishbone fell onto my plate while I was eating.
Context: daily life Natakot ako nang makaramdam ako ng tinikngisda sa aking bibig.
I got scared when I felt a fishbone in my mouth.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Minsan, ang pagkain ng isda ay nagiging mas mahirap dahil sa tinikngisda na maaaring makaapekto sa lasa.
Sometimes, eating fish becomes more challenging due to the fishbones that may affect the taste.
Context: culture Ang tradisyonal na lutong isda ay madalas na puno ng tinikngisda, na kapag hindi naingat ay maaaring humantong sa problema.
Traditional fish dishes are often filled with fishbones, which can lead to problems if not carefully handled.
Context: culture Ang pagkakaroon ng tinikngisda sa pagkain ay maaaring maging sanhi ng pagkabahala sa mga taong hindi kumakain ng isda.
Having a fishbone in food can cause concern for people who do not eat fish.
Context: society