Silence (tl. Tinghaw)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Kailangan ng tinghaw habang nag-aaral.
There needs to be silence while studying.
Context: daily life Ang tinghaw sa silid ay nakakarelaks.
The silence in the room is relaxing.
Context: daily life Minsan, ang tinghaw ay mas mainam kaysa sa usapan.
Sometimes, silence is better than talking.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nagkaroon ng tinghaw sa gitna ng pag-uusap.
There was a sudden silence in the middle of the conversation.
Context: daily life Ang tinghaw ng bulwagang iyon ay nakakaramdam ng takot.
The silence in that hall feels eerie.
Context: daily life Minsan ang tinghaw ay nagpapahayag ng damdamin.
Sometimes silence expresses feelings.
Context: social Advanced (C1-C2)
Ang tinghaw sa kanyang puso ay nagkuwento ng mga lihim na wala nang sasabihin pa.
The silence in his heart told stories of secrets that needed no further words.
Context: literary Sa kabila ng ingay sa labas, ang kanilang tinghaw ay tanda ng kanilang pag-unawa.
Despite the noise outside, their silence was a sign of their understanding.
Context: relationship Ang mga tula ay madalas na umaabot sa mga damdamin sa pamamagitan ng tinghaw na sinasalamin nito.
Poems often reach emotions through the silence they reflect.
Context: art