Swept (tl. Tinasa)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Tinasa ko ang sahig sa bahay.
I swept the floor at home.
Context: daily life
Ang mga bata ay tinasa ang kanilang kuwarto.
The kids swept their room.
Context: daily life
Tinasa niya ang bakuran.
He swept the yard.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Bago dumating ang bisita, tinasa nila ang sala.
Before the guests arrived, they swept the living room.
Context: preparation
Tinasa ko ang lahat ng dumi matapos ang birthday party.
I swept all the dirt after the birthday party.
Context: event
Kailangan tinasa ang lugar bago tayo umalis.
We need to sweep the area before we leave.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Matapos ang malakas na bagyo, tinasa ng mga residente ang mga kalat sa kanilang mga tahanan.
After the strong storm, the residents swept the debris from their homes.
Context: environment
Ngunit sa kabila ng kanilang pagsisikap, tinasa pa rin ang lupa dahil sa malakas na hangin.
Yet despite their efforts, the ground was still swept by strong winds.
Context: nature
Nakapagtataka kung paano tinasa ng mga tao ang kanilang mga damdamin matapos ang mga mahihirap na panahon.
It is remarkable how people have swept aside their emotions after difficult times.
Context: psychology

Synonyms

  • hinatid
  • pinasadahan