Taken away (tl. Tinangay)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang aking laruan ay tinangay ng hangin.
My toy was taken away by the wind.
Context: daily life
Nakita ko kung paano tinangay ang bulaklak.
I saw how the flower was taken away.
Context: daily life
Sana hindi tinangay ang aking pagkain.
I hope my food wasn’t taken away.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang mga bata ay nag-ulat na tinangay ng ibang bata ang kanilang mga laruan.
The children reported that their toys were taken away by another child.
Context: daily life
Tinangay ang mga damit mula sa balkonahe ng aming kapitbahay.
The clothes were taken away from our neighbor’s balcony.
Context: daily life
Minsan, ang pagkain sa cafeteria ay tinangay ng mga estudyante.
Sometimes, the food in the cafeteria is taken away by students.
Context: school

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang mga litrato ay tinangay ng hangin at nawala sa paligid.
His photographs were taken away by the wind and disappeared around.
Context: art
Nang dumating ang mga pulis, tinangay nila ang ebidensya na kailangan para sa kaso.
When the police arrived, they took away the evidence needed for the case.
Context: crime
Karaniwan na sa aming komunidad ang mga tao na tinangay ang kanilang mga alaga sa mga parke.
It is common in our community for people to have their pets taken away to parks.
Context: society

Synonyms