Touched (tl. Tinagin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Tinagin ko ang kanyang kamay.
I touched her hand.
Context: daily life
Tinagin ng bata ang aso.
The child touched the dog.
Context: daily life
Nang makita ko siya, tinagin ko ang kanyang balikat.
When I saw him, I touched his shoulder.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Tinagin ko ang kanyang puso sa kanyang kwento.
I touched his heart with his story.
Context: emotion
Tinagin niya ang isyu na mahalaga para sa lahat.
He touched on an issue that is important for everyone.
Context: society
Nang tinagin ko siya, alam kong may nangyayari sa kanyang isip.
When I touched him, I knew something was going on in his mind.
Context: emotion

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang mga salita ay tinagin ang puso ng marami.
His words touched the hearts of many.
Context: culture
Tinagin ng kanilang pagkakaibigan ang mga damdamin ng pagkakaisa.
Their friendship touched the feelings of unity.
Context: society
Sa kanyang talumpati, tinagin niya ang harapin ng lipunan sa katotohanan.
In his speech, he touched on facing society with the truth.
Context: society