Lame (tl. Timpang)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang aso ay timpang dahil nasugatan ito.
The dog is lame because it got hurt.
Context: daily life
Si Juan ay naglalakad na timpang sa parke.
Juan is walking lame in the park.
Context: daily life
May timpang pusa sa likod-bahay namin.
There is a lame cat in our backyard.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nakita ko ang timpang ibon na nahulog mula sa sanga.
I saw the lame bird that fell from the branch.
Context: nature
Alam mo ba na ang timpang tao ay may kaunting hirap sa paglalakad?
Did you know that a lame person has some difficulties walking?
Context: health
Ang kanyang timpang binti ay sanhi ng isang aksidente.
His lame leg is a result of an accident.
Context: accident

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang pag-usad sa buhay ay tila timpang dahil sa mga paghihirap na pinagdaanan.
His progress in life seems lame due to the struggles he's faced.
Context: life challenges
Bagamat siya ay timpang, hindi siya sumuko sa kanyang mga pangarap.
Although he is lame, he did not give up on his dreams.
Context: inspiration
Ang mga paminsang atake ng sakit ay nagiging sanhi ng kanyang timpang kalagayan.
The occasional bouts of pain cause his lame condition.
Context: health

Synonyms