Nudge (tl. Tiltil)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Binigyan ko siya ng tiltil sa balikat.
I gave him a nudge on the shoulder.
Context: daily life Kailangan mong tiltil ang pusa para gumalaw.
You need to nudge the cat to make it move.
Context: daily life Minsan, kailangan ng kaunting tiltil para magising siya.
Sometimes, a little nudge is needed to wake him up.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Binigyan ko siya ng tiltil upang malaman niya na kailangan na niyang umalis.
I gave him a nudge to let him know it was time to leave.
Context: daily life Minsan, ang isang tiltil ay sapat na para maipakita ang aking suporta.
Sometimes, a nudge is enough to show my support.
Context: social interaction Dahil sa isang tiltil mula sa kanyang kaibigan, siya ay nagdesisyon na sumali sa laro.
Due to a nudge from his friend, he decided to join the game.
Context: social interaction Advanced (C1-C2)
Ang isang tiltil sa kanyang bahagi ay nagbigay-daan sa mas malalim na pag-uusap.
A gentle nudge from his side led to a deeper conversation.
Context: social interaction Madalas ang mga tao ay nangangailangan ng tiltil mula sa iba upang mapagtanto ang kanilang potensyal.
Often, people need a nudge from others to realize their potential.
Context: personal development Dahil sa isang tiltil ng kapwa, napagtanto niya ang mahahalagang bagay sa buhay.
Thanks to a nudge from a peer, he realized important things in life.
Context: personal development