To sound a bell (tl. Tilin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang simbahan ay tilin sa umaga.
The church sounded a bell in the morning.
Context: daily life Tumili ang kampana sa misa.
The bell sounded during the mass.
Context: culture Kapag tilin ang orasan, aalis kami.
When the clock sounds a bell, we will leave.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Tinawag ng simbahan ang mga tao sa tilin ng kampana.
The church called the people with the sound of the bell.
Context: society Ang tunog na ginawa ng kampana ay tilin na puno ng galak.
The sound made by the bell was filled with joy as it sounded.
Context: culture Maaring tilin ang kampana sa bawat oras.
The bell can sounded every hour.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang malalim na tilin ng kampana ay umaabot sa kaluluwa ng mga tao.
The deep sound of the bell reaches the souls of people.
Context: philosophy Sa kanyang pagninilay, narinig niya ang tilin ng isang malayong kampana.
In his contemplation, he heard the distant sound of a bell.
Context: literature Ang arte ng tilin ay nagsisilbing simbolo ng kayamanan ng kultura.
The art of sounding a bell serves as a symbol of cultural richness.
Context: culture