Gush (tl. Tilasok)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang tubig ay tilasok mula sa gripo.
Water gushes from the faucet.
Context: daily life
Tilasok ang dugo mula sa sugat.
Blood gushes from the wound.
Context: medical
Kapag umuulan, tilasok ang tubig sa kalsada.
When it rains, water gushes on the road.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

Nang bumasag ang tubo, tilasok ang tubig sa buong silid.
When the pipe broke, water gushed all over the room.
Context: home repair
Ang mga bata ay masaya habang tilasok ang tubig mula sa hose.
The children were happy while water gushed from the hose.
Context: play
Minsan, tilasok ang mga pangarap kapag tayo ay masaya.
Sometimes, dreams gush when we are happy.
Context: emotions

Advanced (C1-C2)

Sa kasagsagan ng bagyo, tilasok ang ulan na tila umaapaw na ilog.
During the height of the storm, the rain gushed like an overflowing river.
Context: nature
Ang kanyang damdamin ay tilasok mula sa kanyang puso, puno ng kalungkutan.
Her emotions gushed from her heart, filled with sadness.
Context: emotions
Sa kanyang pananalita, tilasok ang mga ideya na nagbigay inspirasyon sa mga tagapakinig.
In his speech, ideas gushed that inspired the listeners.
Context: public speaking

Synonyms