Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Of subtlety (tl. Tilas)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang kulay ng bulaklak ay may kaunting tilas ng pula.
    The color of the flower has a hint of subtlety of red.
    Context: daily life
    May tilas sa lasa ng gatas ang tsokolate.
    The chocolate has a hint of subtlety in the taste of milk.
    Context: daily life
    Ang tawag sa kulay na ito ay may tilas ng asul.
    The name for this color has a hint of subtlety of blue.
    Context: culture

    Intermediate (B1-B2)

    Ang sining ng pagpipinta ay nangangailangan ng tilas sa bawat brushstroke.
    The art of painting requires a hint of subtlety in every brushstroke.
    Context: art
    Sa kanyang pagsulat, makikita ang tilas ng damdamin sa mga salita.
    In his writing, the hint of subtlety of emotion can be seen in the words.
    Context: literature
    Bawat disenyo ay may tilas na nagpapakita ng kahusayan ng alahas.
    Every design has a hint of subtlety that showcases the craftsmanship of the jewelry.
    Context: fashion

    Advanced (C1-C2)

    Ang mensahe ng kanyang tula ay puno ng tilas at masalimuot na kahulugan.
    The message of his poem is full of subtlety and complex meaning.
    Context: literature
    Sa kanyang argumento, may mga tilas na nagpapakita ng mas malalim na pang-unawa.
    In his argument, there are hints of subtlety that demonstrate a deeper understanding.
    Context: debate
    Kinailangan ng kurator ang tilas sa pagpili ng mga likha para sa eksibit.
    The curator needed a hint of subtlety in selecting the works for the exhibit.
    Context: art

    Synonyms