Splash (tl. Tilansik)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang tubig ay tilansik sa sahig.
The water splash on the floor.
Context: daily life Nakita ko ang mga bata na tilansik ng tubig sa pool.
I saw the kids splash water in the pool.
Context: daily life Kumukuha siya ng larawan habang may tilansik ng tubig.
He takes a photo while there is a splash of water.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Naglaro ang mga bata sa dalampasigan at nagtutulakan, na nagiging sanhi ng tilansik ng tubig.
The kids played on the beach and pushed each other, causing a splash of water.
Context: leisure Nang bumagsak ang bato sa lawa, nagkaroon ng malakas na tilansik ng tubig.
When the stone fell into the lake, there was a strong splash of water.
Context: nature Ang mga isda ay nag tilansik habang sila ay lumalangoy sa ilalim ng tubig.
The fish splash as they swim beneath the water.
Context: nature Advanced (C1-C2)
Sa kanyang pagsisid, nakagawa siya ng tilansik na nagdala ng atensyon ng mga ibang mangingisda.
During his dive, he made a splash that drew the attention of other fishermen.
Context: adventure Ang kanyang pag tilansik ng tubig sa likod ng kanyang bangka ay tila isang sining ng kalikasan.
His splash of water behind his boat seemed like a work of nature’s art.
Context: nature Ang tilansik ng ulan sa bubong ay nagbigay ng nakakabighaning tunog sa gabi.
The splash of rain on the roof created an enchanting sound at night.
Context: nature