Splash (tl. Tilamsik)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Nakita ko ang tilamsik ng tubig sa bintana.
I saw a splash of water on the window.
Context: daily life Masaya ang mga bata na tilamsik ng tubig sa dagat.
The children are happy to splash water at the sea.
Context: daily life Nag tilamsik ang tubig nang bumagsak ang bato.
Water splash when the rock fell.
Context: nature Intermediate (B1-B2)
Pinapanood ng mga tao ang tilamsik ng tubig mula sa talon.
People are watching the splash of water from the waterfall.
Context: nature Nag tilamsik ang mga alon kapag dumaan ang bangka.
The waves splash when the boat passes by.
Context: culture Kapag umulan, may tilamsik ng tubig sa kalye.
When it rains, there is a splash of water on the street.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang tilamsik ng tubig sa ilalim ng araw ay tila isang likhang sining.
The splash of water under the sun seems like a piece of art.
Context: art Madalas naming marinig ang tilamsik ng tubig sa ilog habang kami ay naglalakad.
We often hear the splash of water in the river while we walk.
Context: nature Ang paglikha ng musika mula sa tilamsik ng tubig ay isang natatanging karanasan.
Creating music from the splash of water is a unique experience.
Context: art