Sudden movement (tl. Tilabsikan)

Translation into English

May tilabsikan ang bata sa kuwarto.

There was a sudden movement by the child in the room.

Nakita ko ang tilabsikan ng hayop sa likod-bahay.

I saw a sudden movement of an animal in the backyard.

Minsan, may tilabsikan sa harapan ng bahay.

Sometimes, there is a sudden movement in front of the house.

Nagkaroon ng tilabsikan sa labas ng bahay, kaya't ako ay nagulat.

There was a sudden movement outside the house, so I was startled.

Nang may tilabsikan, napatingin ako sa paligid.

When there was a sudden movement, I looked around.

Ang tilabsikan ng tao ay nagdulot ng takot sa mga bata.

The sudden movement of the person caused fear among the children.

Ang tilabsikan ng mga tao sa kalye ay nagbigay-diin sa kaguluhan.

The sudden movement of the people in the street highlighted the chaos.

Sa kanyang kwento, inilarawan niya ang tilabsikan ng hangin bago ang malakas na bagyo.

In his story, he described the sudden movement of the wind before the strong storm.

Mahalaga ang pag-aaral ng mga tilabsikan sa hemisphereng ito para sa tamang pagsusuri ng mga kalakaran.

Studying the sudden movements in this hemisphere is crucial for accurate analysis of trends.