To fall or tumble (tl. Tilabsik)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bata ay tilabsik mula sa hagdang-buhay.
The child fell from the stairs.
Context: daily life Nakatayo ang aso, pero bigla itong tilabsik.
The dog was standing, but it suddenly fell.
Context: daily life Huwag tumakbo, baka tilabsik ka.
Don’t run, you might fall.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Naglaro ang mga bata sa parke hanggang sa tilabsik sila sa buhangin.
The children played in the park until they fell in the sand.
Context: daily life Nakita ko siyang tilabsik habang naglalakad sa madulas na sahig.
I saw him fall while walking on the slippery floor.
Context: daily life Dahil sa labis na pagod, siya ay tilabsik at natulog sa lupa.
Due to exhaustion, he fell and slept on the ground.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Sa tindi ng bagyo, ang lumang puno ay tilabsik mula sa lupa.
In the ferocity of the storm, the old tree fell from the ground.
Context: nature Ang kanyang balanse ay nawala kaya siya ay tilabsik habang naglalakad sa maalon na bangka.
His balance was lost, causing him to fall while walking on the rocky boat.
Context: adventure Habang nag-uusap sila, ang kanilang argumento ay naging sobrang matindi na siya ay tilabsik sa hinanakit.
While they were talking, their argument became so intense that he fell in frustration.
Context: society Synonyms
- mahulog
- tumumble