Tick-tock (tl. Tiktak)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Narinig ko ang tiktak ng orasan.
I heard the tick-tock of the clock.
Context: daily life Mabilis ang tiktak ng oras.
The tick-tock of time is fast.
Context: daily life Ang tunog ng tiktak ay nakakatulong sa akin na magpokus.
The sound of the tick-tock helps me focus.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Habang nag-aaral, naririnig ko ang tiktak ng orasan sa likod ko.
While studying, I can hear the tick-tock of the clock behind me.
Context: study Ang tiktak ng orasan ay tila nagmamadali sa akin na matapos.
The tick-tock of the clock seems to hurry me to finish.
Context: daily life Nakatulong ang tiktak ng kanyang relo upang makilala ang oras.
The tick-tock of his watch helped keep track of time.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang tiktak ng orasan ay simbolo ng paglipas ng panahon sa aming pagninilay.
The tick-tock of the clock symbolizes the passage of time in our reflection.
Context: philosophy Mayroong nagbabalik na tema sa akdang ito na kinakatawan ng tiktak ng relo.
There is a recurring theme in this work represented by the tick-tock of the watch.
Context: literature Sa kabila ng ingay ng tiktak, ang tahimik na galaw ng buhay ay patuloy na umaagos.
Despite the noise of the tick-tock, the silent flow of life continues.
Context: society