Fold (tl. Tiklap)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto ko tiklapin ang papel.
I want to fold the paper.
Context: daily life
Tiklapin mo ang damit.
You need to fold the clothes.
Context: daily life
Nag tiklap siya ng origami.
He folded origami.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Bago ang paglalaba, tiklapin natin ang mga tuwalya.
Before doing the laundry, let’s fold the towels.
Context: daily life
Kung gusto mo ng mas maliit na papel, tiklapin ito sa gitna.
If you want a smaller piece of paper, fold it in half.
Context: daily life
Kapag nagbabasa ng libro, tiklapin mo ang pahina upang hindi ka maligaw.
When reading a book, fold the page to avoid getting lost.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang sining ng tiklap ay isang anyo ng pagpapahayag na may natatanging mga pagkakaayos.
The art of folding is a form of expression with unique arrangements.
Context: culture
Matapos ang maingat na tiklap ng mapa, nahanap ko ang tamang ruta.
After carefully folding the map, I found the correct route.
Context: society
Ang pahayag ng mga tao ay maaaring tiklapin sa kahulugan na kailangang unawain ng mas malalim.
People's statements can be folded in meanings that need to be understood more deeply.
Context: society

Synonyms