Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tikbalang (tl. Tikbalangin)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang tikbalangin ay isang alamat sa Pilipinas.
    The tikbalang is a legend in the Philippines.
    Context: culture
    Maraming tao ang naniniwala sa tikbalangin.
    Many people believe in the tikbalang.
    Context: culture
    Sa gabi, sinasabing lumalabas ang tikbalangin.
    At night, it is said that the tikbalang comes out.
    Context: culture

    Intermediate (B1-B2)

    Sinabi ng mga matatanda na ang tikbalangin ay nagtatago sa mga gubat.
    The elders said that the tikbalang hides in the forests.
    Context: folklore
    Kung hindi ka maingat, maaari kang maligaw dahil sa tikbalangin.
    If you are not careful, you might get lost because of the tikbalang.
    Context: folklore
    Ang mga kwento tungkol sa tikbalangin ay bahagi ng ating kultura.
    Stories about the tikbalang are part of our culture.
    Context: culture

    Advanced (C1-C2)

    Isang pag-aaral ang nag-uulat na ang tikbalangin ay simbolo ng pagkatakot at misteryo sa ating lipunan.
    A study reports that the tikbalang symbolizes fear and mystery in our society.
    Context: society
    Sa mga kwentong bayan, ang tikbalangin ay madalas na ginagamit na aral tungkol sa pagkamapanuri.
    In local tales, the tikbalang is often used as a lesson about being cautious.
    Context: folklore
    Ang tikbalangin ay may iba't ibang larawan sa iba’t ibang rehiyon ng bansa.
    The tikbalang has different depictions in various regions of the country.
    Context: culture

    Synonyms