Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tikbalang (tl. Tikbalang)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang tikbalang ay isang halimaw sa kwentong-bayan.
    The tikbalang is a monster in folktales.
    Context: culture
    Maraming tao ang takot sa tikbalang.
    Many people are afraid of the tikbalang.
    Context: culture
    Sabi nila, ang tikbalang ay naglalakad sa mga kagubatan.
    They say that the tikbalang walks in the forests.
    Context: myth

    Intermediate (B1-B2)

    Ang tikbalang ay madalas na itinuturing na nagtatago sa mga madilim na lugar.
    The tikbalang is often considered to hide in dark places.
    Context: culture
    Marami sa atin ang nakarinig ng mga kwento tungkol sa tikbalang mula sa ating mga ninuno.
    Many of us have heard stories about the tikbalang from our ancestors.
    Context: culture
    Ayon sa mga alamat, ang tikbalang ay maaaring magpanggap na tao.
    According to legends, the tikbalang can disguise as a human.
    Context: myth

    Advanced (C1-C2)

    Sa mga kwentong bayan, ang tikbalang ay simbolo ng pagbabago at ansayang ng mga tao.
    In folktales, the tikbalang symbolizes change and the anxieties of people.
    Context: culture
    Ang pagkakaroon ng tikbalang sa isang kwento ay nagdadala ng elemento ng takot at hiwaga.
    The presence of a tikbalang in a story introduces elements of fear and mystery.
    Context: literature
    Sa hipotesis ng anthropolohiya, itinuturing na ang tikbalang ay may koneksyon sa mga lokal na pagano.
    In anthropological hypotheses, the tikbalang is considered to be linked to local pagan beliefs.
    Context: anthropology

    Synonyms

    • malakas na nilalang