Half (tl. Tigkakalahati)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang pizza ay nahati sa tigkakalahati.
The pizza was cut into half.
Context: daily life Tigkakalahati ng prutas ay saging.
Half of the fruit is a banana.
Context: daily life Kailangan kong inumin ang tigkakalahati ng tubig.
I need to drink half of the water.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nasa tigkakalahati ng proyekto ang aming grupo.
Our group is at half of the project.
Context: work Ang kanyang natanggap na sahod ay tigkakalahati lamang ng dati.
His salary received is only half of what it used to be.
Context: work Kung hahatiin mo ang tigkakalahati sa dalawa, magiging isang-kapat ito.
If you divide half by two, it will become a quarter.
Context: math Advanced (C1-C2)
Ang tigkakalahati ng mga tao sa pagpupulong ay pumuri sa masisipag na manggagawa.
Half of the people at the meeting praised the diligent workers.
Context: society Ang kaalaman ay nagsisilbing tigkakalahati ng kaukulang talento sa anumang larangan.
Knowledge serves as half of the necessary talent in any field.
Context: education Sa kabila ng tigkakalahati ng kanyang buhay na ginugol sa pakikibaka, ay may makabuluhang pagbabago.
Despite having spent half of his life struggling, there have been significant changes.
Context: personal growth Synonyms
- kalahati
- tag-kalahati