Poured out (tl. Tigisan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Tigisang mo ang tubig sa baso.
You poured out the water into the glass.
Context: daily life Ako ay tigisan ng gatas sa tasa.
I poured out the milk into the mug.
Context: daily life Tigisan mo ang juice sa mga baso.
Please pour out the juice into the glasses.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Pagkatapos ng hapunan, tigisan ko ang natirang sopas sa mangkok.
After dinner, I poured out the leftover soup into the bowl.
Context: daily life Nang makita nila ang baso, tigisan nila ito sa lababo.
When they saw the glass, they poured out its contents into the sink.
Context: daily life Sinadya kong tigisan ang lahat ng inumin sa salamin para sa party.
I intentionally poured out all the drinks in the glasses for the party.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Sa suas na ito, siya ay tigisan ng mga alaala sa kanyang isip.
In that moment, she poured out the memories from her mind.
Context: society Matapos ang kanyang tagumpay, siya ay tigisan ng mga salin ng kanyang karanasan sa iba.
After his success, he poured out the insights of his experience to others.
Context: society Ang kanyang tula ay tigisan ng damdamin at pagninilay tungkol sa buhay.
His poem poured out emotions and reflections about life.
Context: literature