To pour (tl. Tigib)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong tigib ng tubig.
I want to pour water.
Context: daily life Tigib mo ang gatas sa baso.
You pour the milk into the glass.
Context: daily life Ang bata ay tigib ng juice sa tasa.
The child is pouring juice into the cup.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Maging maingat habang tigib ng mainit na tubig.
Be careful while pouring hot water.
Context: daily life Kung nais mo ng tsaa, tigib mo ito sa tasa.
If you want tea, pour it into the cup.
Context: culture Nag tigib siya ng alak sa mga bisita.
He poured wine for the guests.
Context: social event Advanced (C1-C2)
Sa bawat puno ng pag-asa, tigib ang ating mga tasa ng tiwala.
In every tree of hope, pour our cups with trust.
Context: abstract concept Minsan, kailangan nating tigib ang ating mga damdamin sa tamang oras.
Sometimes, we need to pour our emotions at the right time.
Context: abstract concept Ang ritwal ng tigib ng mga inumin sa altar ay nagsisilbing paggalang.
The ritual of pouring drinks at the altar serves as a form of respect.
Context: culture