Dripping (tl. Tigatig)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang tubig ay tigatig mula sa gripo.
The water is dripping from the faucet.
Context: daily life
May tigatig na tunog ang bubong kapag umuulan.
There is a dripping sound from the roof when it rains.
Context: weather
Pagkatapos maghugas, ang lababo ay tigatig ng tubig.
After washing, the sink is dripping with water.
Context: kitchen

Intermediate (B1-B2)

Ang tubig na tigatig mula sa mga dahon ay tila maganda sa mata.
The water dripping from the leaves looks beautiful to the eye.
Context: nature
Sa ilalim ng banyera, may mga tigatig na tulo ng tubig.
Under the bathtub, there are dripping leaks of water.
Context: home maintenance
Ang tunog ng tigatig na tubig ay nakakapagpakalma sa akin.
The sound of dripping water calms me down.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang tigatig ng tubig mula sa sanga ng puno ay nagpapahayag ng kalikasan.
The dripping water from the tree branch expresses nature.
Context: nature
Madalas, ang tigatig sa likod ng aking isip ay nagdadala ng mga alaala mula sa nakaraan.
Often, the sound of dripping in the back of my mind brings back memories from the past.
Context: reflection
Ang sining ng tunog ay nabuo mula sa mga elementong tulad ng tigatig ng tubig.
The art of sound has been formed from elements such as dripping water.
Context: art

Synonyms