Disdain (tl. Tigal)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May tigal siya sa mga tao sa kalsada.
He has disdain for the people on the street.
Context: daily life
Tigal nila ang mabababang trabaho.
They show disdain for lowly jobs.
Context: society
Hindi siya nagpakita ng tigal sa kanyang guro.
He did not show disdain to his teacher.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

Maraming tao ang may tigal sa mga pulitiko.
Many people feel disdain for politicians.
Context: society
Nakita ko ang tigal sa kanyang mga mata nang usapan ang isyu.
I saw the disdain in his eyes when the issue was discussed.
Context: daily life
Ang kanyang tigal ay hindi makatarungan at dapat alisin.
His disdain is unjust and should be removed.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang pagkakaroon ng tigal sa kapwa ay nagdudulot ng hindi pagkakaintindihan sa lipunan.
Having disdain for others leads to misunderstandings in society.
Context: society
Ipinakita niya ang tigal sa kanilang mga ideya, na nagbigay ng tensyon sa pag-uusap.
He expressed disdain for their ideas, which created tension in the discussion.
Context: culture
Sa kanyang sulat, tinukoy niya ang tigal na nararamdaman niya patungkol sa mga karaniwang isyu.
In his letter, he mentioned the disdain he feels regarding common issues.
Context: society