Throb (tl. Tibok)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Nararamdaman ko ang tibok ng aking puso.
I can feel the throb of my heart.
Context: daily life Ang tibok ng tambol ay masaya.
The throb of the drum is happy.
Context: music May tibok ang kanyang ulo.
His head has a throb.
Context: health Intermediate (B1-B2)
Naramdaman ko ang tibok ng sakit sa aking dibdib.
I felt a throb of pain in my chest.
Context: health Sa panahon ng konsiyerto, ang tibok ng musika ay nagtataas ng aming damdamin.
During the concert, the throb of the music raised our spirits.
Context: culture Minsan, nararamdaman ko ang tibok ng takot kapag ako ay nag-iisa.
Sometimes, I can feel the throb of fear when I'm alone.
Context: emotions Advanced (C1-C2)
Ang tibok ng kanyang puso ay tila isang himig na umuusbong mula sa kanyang kaluluwa.
The throb of his heart seemed like a melody rising from his soul.
Context: poetry Habang akong naglalakad sa madilim na daan, ang tibok ng aking puso ay lumakas, nagpapakita ng alalahanin.
As I walked down the dark path, the throb of my heart intensified, revealing my anxiety.
Context: narrative Ang mga salin ng kanyang mga damdamin ay makikita sa bawat tibok ng kanyang isip.
The reflections of her emotions can be seen in every throb of her mind.
Context: psychology Synonyms
- paghampas
- pagsusumpong