Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Split (tl. Tibag)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang kahoy ay tibag sa gitna.
    The wood is split in the middle.
    Context: daily life
    Nang tibag ang sanga, bumagsak ito.
    When it split, it fell down.
    Context: nature
    Ang pangkat ay tibag sa dalawa.
    The group will split into two.
    Context: social
    May tibag ang kanyang damit.
    There is a tear in her dress.
    Context: daily life
    Nakita ko ang tibag sa kanyang libro.
    I saw a tear in his book.
    Context: daily life
    Minsan, nagkakaroon ng tibag sa papel.
    Sometimes, there is a tear in the paper.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Nais kong tibag ang malaking piraso ng papel.
    I want to split the large piece of paper.
    Context: work
    Ang mga prutas ay tibag sa iba't ibang bahagi.
    The fruits were split into different parts.
    Context: cooking
    Kailangan naming tibag ang gastos upang makabili ng bagong kagamitan.
    We need to split the costs to buy new equipment.
    Context: finance
    Ang kanyang bag ay may tibag na kailangan ayusin.
    His bag has a tear that needs to be fixed.
    Context: daily life
    Minsan, ang mga bata ay nagkakaroon ng tibag sa kanilang damit habang naglalaro.
    Sometimes, children get a tear in their clothes while playing.
    Context: daily life
    Dahil sa tibag, kailangan kong bumili ng bagong shirt.
    Because of the tear, I need to buy a new shirt.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    Sa kanilang pulong, nagpasya silang tibag ang proyekto sa dalawang yugto.
    In their meeting, they decided to split the project into two phases.
    Context: business
    Ang pinuno ng komunidad ay tibag ang mga responsibilidad sa bawat miyembro.
    The community leader will split the responsibilities among each member.
    Context: leadership
    Sa eksperimento, nagpasya ang mga siyentipiko na tibag ang mga sample upang makuha ang pinakamainam na resulta.
    In the experiment, the scientists decided to split the samples to obtain the most optimal results.
    Context: science
    Ang tibag sa kanyang jeans ay naging simbolo ng kanyang mga pakikibaka.
    The tear in his jeans became a symbol of his struggles.
    Context: culture
    Ang mga artist ay madalas gumamit ng imahen ng tibag upang ipahayag ang mga emosyon.
    Artists often use the image of a tear to express emotions.
    Context: culture
    Hindi lamang pisikal na tibag ang mahalaga, kundi pati na rin ang mga epekto nito sa ating pagkatao.
    Not only physical tears are important, but also their effects on our identity.
    Context: society

    Synonyms