Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Mang-asar (tl. Tease)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Siya ay madalas na mang-asar ng kanyang kapatid.
    He often teases his brother.
    Context: daily life
    Mang-asar tayo sa kanya sa susunod.
    Let's tease him next time.
    Context: daily life
    Ang boses niya ay nakakatawang mang-asar sa mga tao.
    His voice is funny when he teases people.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Minsan, mang-asar siya upang mapatawa ang kanyang mga kaibigan.
    Sometimes, he teases to make his friends laugh.
    Context: social situation
    Napansin ko na suka ng kaibigan ko si John nang mang-asar ako.
    I noticed my friend John got upset when I teased him.
    Context: social situation
    Dapat maging maingat sa mang-asar dahil baka masaktan ang damdamin ng iba.
    We should be careful when teasing others because feelings can get hurt.
    Context: social situation

    Advanced (C1-C2)

    Minsan ang mga tao ay mang-asar bilang isang paraan ng pagpapakita ng kanilang pagkakaibigan.
    Sometimes people tease as a way to show their friendship.
    Context: social dynamics
    Ang labis na mang-asar sa mga kaibigan ay maaaring hindi magandang senyales ng pagkakaunawaan.
    Excessive teasing among friends can be a sign of misunderstanding.
    Context: social dynamics
    Isang masalimuot na aspeto ng pakikisalamuha ay ang sining ng mang-asar na nagbibigay saya sa mga tao.
    A complex aspect of interaction is the art of teasing that brings joy to people.
    Context: social dynamics

    Synonyms

    • mang-asar
    • mang-biru