Stand (tl. Tayungkod)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong tayungkod habang nagkukwentuhan.
I want to stand while chatting.
Context: daily life
Tayungkod ka sa harap ng klase.
You stand in front of the class.
Context: school
Ang mga bata ay tayungkod sa tabi ng playground.
The kids stand next to the playground.
Context: daily life
Ang tao ay tayungkod sa harap ng salamin.
The person is upright in front of the mirror.
Context: daily life
Ang table ay tayungkod at hindi nakatagilid.
The table is upright and not on its side.
Context: daily life
Mahalaga na tayungkod ang katawan kapag naglalakad.
It is important to stand upright when walking.
Context: health

Intermediate (B1-B2)

Kailangan mong tayungkod nang matagal upang makita ang magandang tanawin.
You need to stand for a long time to see the beautiful view.
Context: nature
Habang nag-aantay, tayungkod ako sa bus stop.
While waiting, I stand at the bus stop.
Context: daily life
Mahirap tayungkod sa mabangis na hangin.
It's hard to stand in the strong wind.
Context: weather
Dapat tayungkod ang kanyang likod habang siya ay nag-aaral.
His back should be upright while he studies.
Context: education
Sa gitna ng kanyang pagtakbo, nanatili siyang tayungkod kahit mahirap.
During his run, he remained upright despite the difficulties.
Context: sports
Ang mga estatwa ay nakatayo na tayungkod sa park.
The statues stand upright in the park.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Sa kabila ng kanyang pagod, kailangan niyang tayungkod sa harap ng madla.
Despite his fatigue, he needs to stand in front of the audience.
Context: performance
Tayungkod siya sa gitna ng entablado upang makuha ang atensyon ng lahat.
He stands in the middle of the stage to capture everyone's attention.
Context: performance
Dapat tayungan ng matatag na pundasyon ang mga estruktura upang tayungkod nang maayos.
Structures must have a strong foundation to stand properly.
Context: architecture
Ang pagsasanay sa yoga ay nagtuturo sa atin kung paano manatiling tayungkod sa hirap ng buhay.
Yoga practice teaches us how to remain upright amidst life's challenges.
Context: philosophy
Ang kaalaman at integridad ay dapat na tayungkod sa ating mga prinsipyong moral.
Knowledge and integrity should stand upright in our moral principles.
Context: society
Sa kabila ng mga pagsubok, kailangan ang ating paninindigan na manatiling tayungkod at maligaya.
Despite challenges, we need to keep our stance upright and joyful.
Context: inspiration

Synonyms