To insinuate (tl. Tauhin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ayaw kong tauhin ang kanyang pangalan.
I don’t want to insinuate his name.
Context: daily life
Minsan, tauhin natin ang ating nararamdaman.
Sometimes, we insinuate what we feel.
Context: daily life
Bakit tauhin mo siya ng masama?
Why do you insinuate bad things about him?
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, mahirap tauhin ang mga problema ng ibang tao.
Sometimes, it is hard to insinuate the problems of other people.
Context: society
Nagtatanong siya sa akin na para bang tauhin niya ang aking sikreto.
He is asking me as if he wants to insinuate my secret.
Context: daily life
Tauhin mo ang iyong mga hangarin nang may pag-iingat.
You should insinuate your intentions carefully.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Madalas itong tauhin ng mga tao ng hindi nila alam.
This is often insinuated by people without their knowledge.
Context: society
Sa kanyang panayam, tila tauhin niya ang hindi tiyak na impormasyon.
In her interview, she seemed to insinuate unclear information.
Context: society
Dapat maging maingat sa mga pahayag na tauhin ang masalimuot na katotohanan.
One should be careful with statements that insinuate complex truths.
Context: society