Character (tl. Tauhan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang tauhan ay nagtatrabaho sa opisina.
The personnel works in the office.
Context: daily life May bagong tauhan sa aming team.
There is a new personnel in our team.
Context: work Ang tauhan ay mahalaga sa negosyo.
The personnel is important in the business.
Context: work Ang tauhan sa kwento ay masaya.
The character in the story is happy.
Context: daily life May tauhan akong gusto sa pelikulang iyon.
I have a favorite character in that movie.
Context: entertainment Ang tauhan na ito ay mabait.
This character is kind.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang mga tauhan ay dumalo sa pagsasanay sa susunod na linggo.
The personnel will attend training next week.
Context: work Nagbigay ng feedback ang tauhan tungkol sa bagong sistema.
The personnel provided feedback about the new system.
Context: work Ang tauhan ay nagtutulungan upang matapos ang proyekto.
The personnel work together to finish the project.
Context: work Ang tauhan sa nobela ay may komplikadong personalidad.
The character in the novel has a complex personality.
Context: literature Inilarawan ng may-akda ang tauhan nang detalyado.
The author described the character in detail.
Context: literature Minsan, ang mga tauhan sa pelikula ay nakabatay sa tunay na tao.
Sometimes, the characters in movies are based on real people.
Context: entertainment Advanced (C1-C2)
Ang pagsasanay ng tauhan ay mahalaga upang mapanatili ang mataas na kalidad ng serbisyo.
The training of personnel is crucial in maintaining high service quality.
Context: business Kinakailangan ng mga tauhan na magkaroon ng kasanayan sa pamamahala ng oras at komunikasyon.
The personnel are required to have skills in time management and communication.
Context: work Ang mataas na turnover ng tauhan ay nagdudulot ng hamon sa operasyon ng kumpanya.
The high turnover of personnel poses challenges to the company's operations.
Context: business Ang pagbuo ng tauhan ay isang mahalagang bahagi ng pagsusulat ng salin.
Character development is an essential part of writing translation.
Context: writing Ang mga tauhan sa dulang ito ay naglalarawan ng iba't ibang aspeto ng lipunan.
The characters in this play reflect various aspects of society.
Context: culture Dapat maging makulay at kawili-wili ang bawat tauhan upang mapasok ang imahinasyon ng mga mambabasa.
Each character should be colorful and interesting to capture the readers' imagination.
Context: literature